Sunday, 05 February 2012

Join now - Access to thousands of Teaching Resources

Log in/Log out

 

Translate Merry Christmas and a Happy New Year into a language of your choice
Tuesday, 23 December 2008 10:15

Merry Christmas and a Happy New Year from Stuff4TeachingWe've now been running Stuff4Teaching for close to 6 months and in that time we've had people visit us from over 100 different countries. So to all our visitors from English speaking countries, we'd like to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

For those of you for whom English is not your first language, here's my best shot of translating the same message into your native tongue, thanks to Omniglot.  (Couldn't quite manage every language, sorry!)

 

¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
नये साल की हार्दिक शुभकामनायें   (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)
Buon Natale e felice anno nuovo
Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Joyeux Noël et bonne année
İyi Noeller ve Mutlu Yıllar
Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος
Bon Nadal i feliç any nou
聖誕節同新年快樂
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요
С Рождеством Христовым и С наступающим Новым Годом
ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ
Selamat Hari Natal Selamat Tahun Baru
Feliz Natal e próspero ano novo
メリークリスマス
کرسمَس مبارک
Crăciun fericit şi un an nou fericit
Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
Kellemes karácsonyt és boldog új évet
Veselé vánoce a šťastný nový rok
Sretan Božić! Sretna Nova godina!
สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
Il-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba
God jul og godt nytt år
Vesel božič in Srečno novo leto
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Срећна Нова Година
Glædelig jul og godt nytår
Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành
क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
Sretan Božić! Sretna Nova godina!
חג מולד שמח ושנה טובה
Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
Gleðileg jól og farsælt komandi ár
Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ:

Why don't you Twitter this?

Comments (0)Add Comment

Write comment
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
smile
wink
laugh
grin
angry
sad
shocked
cool
tongue
kiss
cry
smaller | bigger

busy